《暮光之城》(Twilight)系列

作　者：史蒂芬妮．梅爾(Stephenie Meyer)

譯　者：瞿秀蕙、安麗姬

出版社：尖端出版



終於看完了(雖然只有中文譯版…)！一氣看完後才再一次體會甚麼是「中書毒」…

全四集分別為《暮光之城》(Twilight)、《新月》(New Moon)、《蝕》(Eclipse)、《破曉》(Breaking Dawn)。全個故事所圍繞的相信是靈幻系列中最吸引人的題材—吸血鬼(Vampire)，但作者以破天荒的角度去譂譯這個家喻戶曉的「邪惡」角色才是其中最吸引我之處。


以吸血鬼為材的文章、漫畫、電影成千上萬，但能突破傳統概念框框的則翏翏可數，可能是為避免與恩客們的胃口作對，但在現今社會中所追捧的可是創意…

傳統上吸血鬼給人的概念是以血為生、邪惡、殘暴，但也怕蒜、怕光、怕木樁聖水十字架等…在這個故事裡可不一樣。以血為生這個「基本」方向是一致的，但作者給它們多了點「人性」，不是所有吸血鬼都嗜血如命(雖然當得負點代價)，當中也有較「文明」的存在，例如男主角一家。當然所謂人性也有分好壞，善的背後總會站著她的攣生兄弟，所謂的命運便該如此。

正如善與惡一樣，西方的鬼怪傳說總是(？)一體兩面，很多涉及吸血鬼的故事總會提到人狼(Werewolf)，好像它們一直以來都是世仇關係，相生也相克，這類故事總少不了誰。

梅爾小姐的故事很有創意，希望她的續作也有這許多令人期待的原素吧。

龍騎士三部曲：降魔火劍 (Brisingr)

作　者：克里斯多夫．鮑里尼 (Christopher Paolini)
譯　者：張子樟等
出版社：聯經出版事業有限公司


期待多時的第三部曲，在意猶未盡的狀態下看完…很想追看結局的第四部啊！
1983年生的作者，到今天才廿多歲的男生，竟然能著出這樣一部史詩型的大作真的不能不佩服得五體投地，除了天才，還是天才。
這書很有《魔戒》(The Lord of the Rings)系列托爾金(Tolkien)先生的影子，畢竟該系列真的是殿堂級的著作，而且托爾金先生可以說是這類奇幻式小說的開山祖師，作者在這個鉅大的樹蔭下闖出自己的一片天可也真的很不容易。

書中的緊張情節絕對是連綿不絕，而且關於人性的刻劃、社會的矛盾、世事的無常更是筆法細膩地流瀉在字裡行間之中，除了故事，以上種種都能令讀者細細地嘴嚼其中的同理感。

在云云的題材裡作者選了奇幻系列為材造就了這個龐大故事，我覺得有源可尋的。畢竟，龍、劍與魔法才是男生們的浪漫。

書展2009

又是一年一度的書展，也是我這個心無點墨之人去鍛煉「腳骨力」的日子。

今年會議展覽中心在場地上作了個大改動，原本一樓主場館的總面積增大了三份之一，令各參展商能夠「濟濟一堂」，被集中了的攤位，更大的行動空間，最終得益者看來是一聚書迷，而事實也相差無幾。擴闊了的步道空間的確很舒適，即使到下午以至傍晚時分比較多人的時段也未見往年寸步難行的情況，的確值得一讚。可能是空間大了關係，供讀者們休息和用餐的地方也變得寬敞得多，對於像我這種逗留上一整天的讀者來說真是最大的喜訊呢，相較往年的「長征」，雙腿因為多了休息機會的關係也沒有以往那麼累。

今年也買了多本心頭好(雖然還是沒完沒了…)，真的急不及待要將它們全部吞噬。雖然家裡的書庫也差不多飽和了(是「已經」了拜託！…)，但明年、後年以至往後的書展我也會「到彼一遊」吧。

厚黑學

作　者：李宗吾
出版社：大孚出版


真的，即使是再乏味的書，當我開始閱讀後都必定會讀完為止，但這還是第一次我真的不想繼續下去…

厚黑學這個名詞很早以前已經見過，但內容為何一直沒有機會探究，原想終有一探之機，才發現真的如電影常有的台詞：很多事情，不知道的還比較幸福。

所謂《厚黑學》，「厚」原來是指臉皮要厚，「黑」則是指心要黑，這個學說便是教人只要做到以上兩點便能夠創一番豐功偉業，甚至可與先聖先賢爭一日之長短，比起「修身齊家治國平天下」還來得偉大云云…真是放他媽的春秋大屁！
作者是清末人士，當時的內擾外患當然迫人，但應該不致於要人們負能量大爆發吧？從前看過荀子的《性惡論》(理解到的當然只是皮毛喇…)，內裡雖然認為人性本惡，但只要以嚴刑峻法這個金剛圈還是可以導人向善或最少不會輕易行惡；但看看這個《厚黑學》，它不但不勸人向善，更甚者是教人盡量發揮人心裡皆有的「黑」…除了胡說八道，還是胡說八道。

本來各人有各自不同的思想方式是正常不過的事，但作者也實在是說得過了份。過份的不單是指提倡人心應該要黑，而且是他學說裡的「厚」。
他提出「厚」和「黑」能令人成就功業的部份例子是三國時代的曹操和劉備，說他倆能成一國之主還是靠心夠黑和臉皮夠厚所致，而且因為各自只得半調子而不是全功(當然是指「厚」與「黑」兼而有之)所以都不能統一全國。姑勿論古人是否真的如作者所言其事，但從書中的字裡行間所感覺到的，作者對於自己的自吹自擂才真的是厚得可以。不斷的評擊其他學說是如何不濟，連管仲也不過是自己學說的成功例子云云，這個人的自大真可說前無古人。

看了二百多頁，心裡真的有想揪他出來賞兩個響亮耳光的衝動，無奈下只有放棄這本書…真的「頂佢唔順」……


謙雖說不上是最重要的品德，但就我個人而言是不可或缺的人生態度。無論某人真的如何學富五車，威武過人，但如果連言行上的小小自制能力也欠奉的話(更惶論自誇成書的人…)，這個人只會受到我的鄙視。

原來…

原來我的《字裡行間》欄目很久也沒有更新了…上一次的已經是上年度十一月的事…半年以來所看過的書沒有一本被記錄下來，我果然是懶鬼一隻……
不過屈指一算(只是像小孩子的靠「數手指」進行計算罷了，和現在最流行的風水命理無關)…《地海傳說》系列八本、《龍槍》系列六本、《暮光之城》系列三本、陶傑先生的散文集三本、蔡瀾先生的散文集七本、《暗黑破壞神》系列六本、十數本獨立題材的書，當然還未算計不入「書」類的漫畫等等…另一個原來，原來這段時間我也看了很多文字啊，為甚麼好像還是心無點墨的野人模樣…看了這麼多的好書竟然也不記上那麼一筆，罪過…
近來也開始看韓國翻譯小說《龍族》，才看了第一籍便有欲罷不能之勢，相信其餘十一籍也會在短時間內被我消滅吧？不過還是有些小事纏身，《字裡行間》嘛…待時間充裕些才補回吧…(懶人的「理由」特別多…)

魔界轉生

作　者：山田風太郎
譯　者：凌虛
出版社：尖端出版

書中時代背景是日本德川幕府時代，雖然故事情節是虛構的，但登場人物都是日本史上赫赫有名的大劍客、武術宗師，可謂「卡士強勁」。先不論它的內容如何，只看這些已經可以引到很多對相關時代、人物有興趣的人仔細參詳(如我)。
故事大要是野心家森宗意軒以邪術「魔界轉生」令一眾已故或者將亡的絕代劍豪死而復生並加以控制，再聯同兵法家由比正雪及紀伊大納言賴宣(德川幕府的親王)密謀叛變，試圖以賴宣的軍力及魔劍客的武力來謀朝篡位。但因緣際會下原被列為魔劍客候選人之一的柳生十兵衛得悉其中陰謀，並用盡自己的智謀以及賭上性命來和這股龐大力量周旋，加上敵暗我明的不利情況下以實力(劍技)及運氣瓦解了這個危及國家和平的大陰謀。

當中的血戰場面觸目驚心，邪術以及詭計也令人不寒而慄，不愧為日本文壇一代大師。而他的故事鋪排也令我聯想到我們的查良鏞先生(不要說不知道他是誰，名作家金庸是也，不知道的該打！)。兩位作者編繪戰鬥的手法相似，而且也以真實的歷史背景為材再以天馬行空的人物與故事穿插其中，真的是英雄所見略同，要說山田老師是日本的金庸也不為過。

山田老師的作品集還有其他三部，相信我會在未來全講回來慢慢品味，如同查老先生的金庸系列我己經全部收歸書庫收藏，而且其中不少編章也再三回味了呢(好像我最喜歡的《笑傲江湖》，如無記錯我已經看過四、五遍了…)。好書，真的是百看不厭的。

偵探伽利略

作　者：東野圭吾
譯　者：張麗嫺
出版社：城邦文化事業有限公司

偵探類小說是我喜愛的閱讀類別之一，劇情的迂迴曲折、案件的驚怪陸奇、人性的陰暗面等都是吸引我的原素，而如果在讀書的過程中所看到的蛛絲馬跡以及自己歸納出來的結論和文末各偵探所得的結果是一致的話更令我高興。

偵探小說我已看過不少，而近年它們的寫作方向更趨向「科技化」。所謂的「懸案」一向便是給人無法理解和超現實的感覺，而其中很多也會涉及宗教或鬼神等令人無法解釋的超自然情況，但諸如種種便是書內犯案者刻意引領辦案人的手段(或者現實中也有這種事情？)，因為不能理解便將案件擱置而令犯案者逍遙法外。但現在的偵探小說都會滲進一些科學知識，如本書中的「偵探」便是大學中的物理系副教授，他便是以科學的角度去解析很多令人摸不著頭腦的所謂「超自然現象」，令警察方面得到全新的辦案方向。

從中，不單得到從前的迂迴劇情，也得到得多相關的科學資訊，獲益良多呢！現在看偵探小說真的想不到會除了樂趣以外還有更多其他生活上的得著。


後補：
原來小說故事已經製成電視劇了，並且在翡翠台播放，有時間也去看一會吧。福山雅治的做型和書裡的主角頗神似呢，今次應該也會很受歡迎吧。

厭食狗與憂鬱貓：你不知道的生物感官世界 (Sensitive Souls)

作　者：布萊恩．福特 (Brian J. Ford)
譯　者：劉藍玉
出版社：貓頭鷹出版社

一直以來，人類自以為是萬物之靈，認為其他生物沒有意識也沒有感覺，其實那只是我們不知道而已！本書作者福特是英國著名獨立研究生物學家，活躍於電視廣播科普節目四十年，他以詳盡的知識，如數家珍介紹各種動植物、鳥類、爬蟲類與魚類，甚至微生物的感覺與溝通，帶領我們跳脫技術面與唯我論的牛角尖，走出來親眼觀察體會，對所有生命形式展開一場感官的驚奇之旅，其實它們的生活，比想像的更豐富！

作者在書中詳列了自身或者歷來相關科研人士在這個領域裡的研究和發現，從各個實驗結果道出人類一直以來的自以為是實在可笑，雖然人類在所有生物群裡絕對是個突出的種族，但「萬物之靈」這個自詡之詞實在有點自誇。
本書以人類開首再到其他的哺乳類、鳥類、昆蟲、魚類、冷血動物、植物以至微生物都羅列了相當份量的數據以及資料去證明地球上的所有生物都有其獨特的長、短處以及各種生活方式，而且，就著各物種在面對各自的生存環境時都會發展出各自不同的感官及思維去解決不同的實際需要。無疑人類的各種官能感覺都很出類拔粹，而且我們的智能更可說是得天獨厚，但這並不代表其他生物完全沒有感覺而像機械般只是靠著反射性的神經而沒有「思考」這回事，更加沒有其他生物比我們「低一等」的情況，因為單就視、聽、味、嗅、觸覺等「五感」而言，在很多的例子下人類是完全難望這些「非我族類」的項背的。

總括而言，這本書真的令我獲益良多，雖然我還算是個對其他生物的和平主義者，但得悉書中內容後更令我有著歎為觀止的感覺，不單因為作者資料上的充實，更是拜倒於其中的事實。
我想，地球是可等的美麗，只在我們身處的太陽系裡便找不到可比美者，而且生活在這星球上的各種生物都一直蓬勃地生存及繁衍，雖然也有弱肉強食的情況，但這也是「物競天擇」的自然情況，其實它們都在努力地維持著地球的平衡發展。但，當中只有人類，只有人類會為「生存」以外的目的去摧毀他們的「敵人」甚或環境，在我來說，可能只有「人類」才是這個地球上的「異類」。

字裡行間 - 封神演義

撰文：陸西星
校注：楊宗瑩
出版：三民書局

所謂「演義」，是古代行文體裁的一種，亦即現在的小說類別。因為是古代文學，之乎者也必不能少，但這種文字表達方式我卻頗喜歡，它的言少而義深往往能為人帶來很多的推想，固然它本來的文意一定有個原來的解讀方法，但文學修養不足如我的讀者便要從前文後理中去「靠估」來理解原意我覺得也是一種樂趣呢。

本書本身是以商末周初為歷史背景，並以滿天神祇、道術法寶、山精妖怪等在戰場上各展武智為骨幹並構成書。當中雖有歷史背景，但內容主要還是以道家眾仙當逢數百年一度的殺劫以致人間大動干戈，商亡周興只是天運所然。
故事本身的源頭由商紂因一次到供奉女媧娘娘的廟宇祈求風調雨順，但看見內中的女媧像艷麗脫俗而興起貪色之心，以致得罪娘娘而招致亡國之運。後來又因道家中的闡、截二派因意見不同而分別輔周或保商，其間，更引得西方教的介入(是指印度佛教)，助闡教滅截教，以令周武王得以滅商而救天下人民於水深火熱之中，以應天理之順逆。

闡與截本是同門分枝，但闡門中人往往便因截教不論是人是畜只要能修行得道便收於門下的作風為之不齒，並處處道截門所使皆是左道之術，其實頗為主觀而霸道。截教雖然不善管束門生的品格修為，但教而無類正正是師承下教的最公平原則，其實被謂為左道著實無辜；而闡教一直自詡為玄門正宗更以之為理由肆意屠戮敵對同門，也實在無視同門之情，雖然各為其主，不竟脫不了不仁的事實。再者西方教在這事中的介入原因只因闡截兩派中有部份門人與西方有緣才來湊這一場熱鬧，在攻伐之初以致中段也不願有任何掀扯，到參與後又在戰亂中收雙方部份門人為己用，總令我有漁人得利的感覺，有利益為先才是她們的原念，著實可恨。


《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》以致《封神演義》我也涉獵了，下一個目標是《紅樓夢》，在今年書展中都找不到合適的版本，我想還是等一會兒才再慢慢搜尋吧。