時光旅的戀人 (The Time Traveler's Wife)

故事簡介 :

《The Time Traveler’s Wife》根據柯德莉尼芬格(Audrey Niffenegger)的成名作改編，小說在03年出版時已造成「書荒」，不久這部作品已在英國賣出了逾一百萬本，在美國更賣出了超過一百五十多萬本。
故事講述Clare與Henry的奇幻愛情故事。Claire一生都在等待與Henry的每次相遇。6歲那年，遇見36歲的他；結婚那年，她23歲，他31歲；離別後再度相遇，她82歲，他只有43歲。他們本是天造地設的一對，但Henry不幸遺傳了穿越時空能力，隨時會不受控制地穿梭於人生各個階段。儘管Henry會突然無聲無色的「消失」，但也無減Clare對他的鍾情，珍惜大家相聚的每刻。
電影由精於營造懸疑氣氛的《高凶三萬尺》導演羅拔舒雲奇(Robert Schwentke)執導，更請來電影史上堪稱浪漫經典的《人鬼情未了》奧斯卡金像編劇布魯斯祖兒羅賓斯(Bruce Joel Rubin)撰寫劇本，合力造就一齣自《人》片後，賺人熱淚的科幻浪漫佳作。

導演 : 羅拔舒雲奇
主演 : 麗素麥雅當絲, 艾力賓拿


絕對感人的一齣電影，不單只有導與演的出色表現，故事本身的吸引力我想才是最大功臣。

相愛相親卻不能彼此親近的遙距戀愛和身近而心遠的單戀同樣熬人，不過如果像劇中的情形一樣的話，哪個才是愛中最痛真的不能比較。
不知道愛侶何時何地會突然消失，也不知道他或她會何時何地甚或會不會回來，當中的壓力實在無法估計，或者只有故事中的雙方才有如此堅貞不二的情感。

看後只有一個感念：如果我是故事裡的他或她，我該當如何？能夠做到裡面所表現的種種嗎？天曉得……


後註：不知道為甚麼這齣電影在本地的翻譯會是《時光旅的戀人》？甚麼是「時光旅」呢？翻譯小說的都是《時光旅人的戀人》，切合英文原名也不會無端「爆」出一個這麼忸怩的新詞彙…負責翻譯的人員也可真有「創意」……